Зачем нужны теги и облако тегов?
Теги придумали умные люди, которые создавали сложные по информационному составу ресурсы.
Лирическое отсупление: Хотя, слово «придумали» вряд ли уместно. В любой библиотеке вашего города вы всегда найдете два вида каталогов — алфавитный и тематический. Кто никогда не был в библиотеках — каталоги это такие комоды с ящичками, в которых хранятся карточки с описанием книжек. Карточки разделяются бумажками с «ушками». Так вот тематический каталог — это как раз отец родной наших тегов.
Пример. Я создаю пост про винамп, пишу в тегах winamp. Далее, я создал пост про скины для винампа и тоже указал в тегах winamp. Кто-то другой тоже создал пост, ну например про русификацию к винампу и тоже указал тег winamp. Кто-то еще создал пост про палгины к винампу и тоже написал тег winamp. Таким образом, если я как посетитель захочу увидеть все про винамп, я кликну на тег winamp и получу как минимум 4 поста — 2 моих и два чужих про русификацию и плагины. Это удобно. Таким образом, теги это типа некоторого объединяющего смысла всех сообщений.

Что такое «облако тегов»?
Визуально «облако тегов» — это такой блок сайта, где выводятся самые распространенные теги всех сообщений сайта. Если вы зайдете на главную страницу netz.ru вы их увидите в правой колонке в самом верху. Смысл самого скрипта облака тегов в том, что чем больше во всех постах сайта используется какой-то тег, тем он становится больше (сам шрифт). Таким образом, облако тегов составляет мощный логический инструмент для навигации. Посетитель видит облако и всегда, кликая по какому-нибудь тегу сможет найти посты по самым актуальным темам.

Если уже совсем упростить: у деловых людей их тегом будет галстук, портфель, ручка «Паркер»

Распространенные ошибки в указаниях тегов:
1. Теги разделяются запятыми, не точками.
2. Когда вы пишете пост про какой-либо софт неправильно в тегах указывать версию этого софта, тем более отдельным тегом. Например тег «winamp 5.54» не даст посетителю ничего. Отдельные тег «5.54» тем более. Почему? Потому что эти теги слишком узкие, уникальные, а тег должен нести обобщающую функцию.
3. Тег необязательно является одним словом. Это может быть словосочетание. Например, при создании поста про Easy DVD Creator можно указать тег «создание DVD»
4. Указывается очень мало тегов или один тег. Например, при создании поста с кистями для Photoshop достаточно указать теги кисти или brushes. Но еще лучше, если эти тегов будет больше — кисти, photoshop, design.